Bucephalus compete com a XSi. A D60 compete com a XS, assim como a D40. A D40 é uma câmera de outra geração, a D60 não está entrando para atender uma nova fatia de mercado e sim para substituir a D40 na briga por essa categoria de baixo custo, que a Canon finalmente resolveu entrar, se a D40 for mantida provavelmente será para brigar com os espólios de guerra da XTi, mas duvido que ambas sejam mantidas por muito tempo. A Canon não tinha câmeras disputando esta geração com a D40, na verdade a D50 foi a pioneira nesta categoria de baixo custo junto com as Pentax e a Canon tentou brigar com essas câmeras usando exatamente a técnica do produto obsoleto, vendendo a câmera de geração enterior para brigar com as novas de baixo custo, porém não deu certo, em 2007 ela levou uma surra das concorrentes e quase perdeu a liderança no mercado de DSLRs, forçando ela a adotar uma estratégia de preços bem agressiva e a reformular a linha. A D80 e a D40 foram resultado de uma quebra que houve na D50 e na D70, quando a Nikon apresentou a D50 como opção de baixo custo e levou a diferença ao extremo ao lançar a D40 e a D80, criando uma separação na categoria de entrada (criada pela Canon).
A 5D não tem absolutamente nada a ver com a D300, é uma categoria completamente diferente e não tinha concorrentes até a D700, quem queria uma câmera com as características da 5D só tinha ela para comprar, ela também só está barata porque está para sair de linha e ser substituída. A 5D é a rival direta da D700. A Nikon entrou atrasada nesta categoria e mesmo assim porque é muito promissora, tanto que a Sony também tem essa categoria da 5D como alvo e não a categoria da D3 e das 1D. Na verdade em termos técnicos a 5D perde muito pouco para a D700, que julgo que foi um mal lançamento da Nikon, porque não trouxe nada de novo e com o lançamento da substituta da 5D e o lançamento da nova Sony (que diferente do que muitos pensam virá para competir na categoria da 5D e da D700 e não na categoria da D3 e das 1D) ela vai acabar já nascendo obsoleta (a não ser que a Canon faça uma besteira muito grande, o que eu duvido).
O escalonamento desta competição, baseado em características técnicas, mercado alvo e funcionalidades é este:
XS -> D60 -> A200 (Sim a Canon demorou para entrar e só entrou porque levou uma tremenda porrada no ano passado)
XSi -> D80* -> A300/A350
40D* -> D300 -> A700*
5D* -> D700 -> (Nova Sony anunciada na PMA e ainda sem nome)
1D -> N/A -> N/A
N/A -> D3 -> N/A
1Ds -> N/A -> N/A
As com * são câmeras que já estão obsoletas para o padrão e devem ser substituídas em breve (motivo pelo qual muitas delas estão com o preço bem baixo para os padrões da categoria).
É importante não confundir as categorias mesclando câmeras a beira de ser descontinuadas mas com mesmo nível de funcionalidade, a 5D possue exatamente o mesmo conceito da D700, assim como a 40D também possui em relação à D300 só estão em conta porque estão defasadas, foram lançadas bem antes para os padrões da categoria e já estão no fim da vida útil do produto.
Os 3 últimos níveis são bem comlpicados de definir quem briga com quem. A D3 é uma câmera que fica bem no meio da 1D e da 1Ds, ela não é nem um puro sangue para fotografia de esportes e nem uma câmera de super resolução como a 1Ds, é um nível novo. A Nikon preferiu colocar uma câmera entre as duas Canon e conseguir brigar com as duas com um único produto do que ficar só com o padrão puro sangue esportivo (que tinha antes com a D2x) e deixar a 1Ds correndo sozinha. A D3 não é um puro sangue em nenhuma das duas áreas, mas atende bem aos dois mercados, o que para uma categoria como essa pode ser uma jogada inteligente, porque não tem um nível de consumo muito alto e pode tornar o produto mais viável em termos de quantidade produzida.
Quanto aos preços as Nikon sempre foram naturalmente mais caras que as Canon, mesmo quando a Canon era muito superior. Quando a 40D foi lançada acho que foi o único momento em que uma Canon foi mais cara que uma Nikon (porque ela custava mais que a D200, que já estava no fim da vida), como a D300 foi lançada com um bom descompasso em relação a D40 (quase 6 meses, o que é a metade da vida útil das Canon dessa categoria) isso acabou jogando o preço da 40D bem para baixo no mercado, inclusive porque a Sony também atingiu esse mercado e as principais concorrentes simplesmente tinham equipamentos melhores preparados para o mercado.
Agora esse preço da D40 é meio sintomático, acho que teremos novidades ainda este ano para substituir ela, porque ela já está canibalizando a XSi.