Tudo bem. Minha experiência é diferente, desde minha XT , e atualmente com a 20D, com lentes Sigma e Canon não-L , tudo funciona, só tive um ERR-99 na vida, que foi quando a bateria estava no fim, e minhas Sigmas trabalham consistentemente, à saber: a 28-200 pifou o motor de foco depois de 2 anos, nunca foi rápida, mas foca no lugar, a 18-50 sempre foi rápida e acurada, só perde prá 24-70 que experimentei na cor (meio subjetivo, não sei explicar, mas as fotos da 24-70 me pareceram sair mais bonitas); a Sigma 105 f 2.8 macro, sempre foi bem lenta e barulhenta, escandalosa, mas quando foca, é bem exata, faz fotos excelentes, mesmo depois de três tombos. Então, aqui e ali leio sobre essa questão, de problemas com lentes Sigma, Erro-99, etc. e não estou duvidando de quem diz que teve o problema, acredito que rola mesmo, mas minha experiência pessoal foi diferente, então entendo que a Canon deve ter problema no QC dela, porque não vejo tantas críticas vindo do front das Pentaxes e Nikons. Mas sempre dei sorte.
O único problema da 5D usando lentes de qualidade mediana é que, se a foto for mal-feita, você vai ver os cantos mais escuros. Tem a questão da perda de nitidez nos cantos também, se você for muito exigente. Apenas não concordo com isso de que a lente tem que ser L, senão a foto sai imprestável. Só se for para os padrões de uma super-agência Magnum da vida. Minha experiência com a 50 f 1.4 e 85 f 1.8 e com minha Sigma 105 foi bem legal. E desconfio que se colocar uma Sigma 24-70 f 2.8, vai ser legal também. Eu não vou ao extremo de dizer que as lentes L são redundantes. Minha impressão é a de que as Sigmas perdem na cor e são mais duras, na L a imagem sai mais doce, sei lá. Além da construção. Mas dizer que as L são obrigatórias, é marketing. Ou anti-marketing. Ou da filosofia do sujeito.
E sim, a 5D têm três anos, seu sistema de foco, embora melhor do que o da 20D na minha opinião, não deve ser páreo para os das cameras mais recentes, 40D, 300D e A-700. Nem é tão rápida. Mas isso você já sabe.
Eu se pudesse, comprava todas elas, mais a Olympus e a Pentax, sem esquecer da Leica M-8, que ia ser a minha preferida para quase tudo.