O vivitar tem controle de potência manual?
Se tiver ele será mais trabalhoso, mas terá resultados mais precisos.
Tenho quase certeza absoluta que o rádio-flash tem um alcance maior que os SB.
Por outro lado o CLS da Nikon é bem interessante, eu tenho o DVD da Nikon falando sobre ele e é bem legal.
Além de ser i-TTL você pode comandar a potência de cada grupo somente usando o flash Master que estará na câmera, ou seja, pra mudar de setup é só fazer a alteração sem sair do lugar. Isso deixa bem prático e rápido.
No DVD não aparece acessórios como sombrinhas, hazy etc. Eu utilizando o sistema Wireless da Canon tive problemas com o disparo dos flashes escravos quando colocava sombrinha. Porque o IR emitido pelo Master tem que chegar no receptor do Slave semelhante ao utilizar um controle remoto de TV. Acredito que seja a mesma coisa nos SB da Nikon.
Assim o rádio teria uma enorme vantagem, principalmente em externa. Primeiro pq o alcance é maior e segundo pq é muito fácil fazer uma pequena extenção PC e colocar o receptor ao alcance do transmissor mesmo quando o flash escravo esteja fora do alcance.
Já que você falou pra deixar o custo de lado... A Atek tem os flashes a bateria...