Rendal ângulo de visão e ângulo de campo são coisas totalmente diferentes, ângulo de visão está relacionado com distância focal e tamanho da mídia. Ângulo de campo tem a ver com a construção da lente, que permita a ela projetar sobre toda uma mídia a partir de uma dada distância focal.
AS LENTES DX NÃO SÃO AJUSTADAS EM TERMOS DE DISTÂNCIA FOCAL, essa é que é toda a questão. uma lente DX de 28mm é uma lente DX com distância focal de 28mm e vai cobrir o mesmo ângulo de visão que qualquer outra lente de 28mm. A diferença das lentes DX está no ÂNGULO DE CAMPO, ou seja, a área de projeção que ela é capaz de ter é menor. Sendo assim uma lente DX de 28mm cobriria EXATAMENTE O MESMO ÂNGULO de visão que uma lente FX de 28mm, a diferença é que tanto a FX como a DX teriam uma cobertura total de uma mídia APS, porém só a FX conseguiria produzir uma imagem sem vinheta considerável em uma mídia 135, isso porque a lente FX possui um ÂNGULO DE CAMPO maior, portanto é capaz de ser usada em mídia maiores (como as 135) ou em mídias menores, mas em uma câmera APS tanto uma quanto outra produziriam exatamente o mesmo resultado.
No caso você teria apenas uma distância focal marcada no anel da lente, porque distância focal NÃO MUDA quando se passa a lente de uma câmera com crop para uma sem crop, o que muda ai é o tamanho da mídia, que sob mesma distância focal irá produzir uma distância focal diferente, na verdade o próprio Crop é algo totalmente equivocado, porque na verdade ele surgiu da necessidade de se cobrir uma confusão gerada pelo uso equivocado da distância focal para identificar o ângulo de visão, mas na verdade a distância focal sozinha não te dá o ângulo de visão, precisa sempre estar associada a um tamanho de mídia, então os fabricantes criaram essa idéia do crop para que os fotógrafos pudessem saber qual seria a distância focal em 135 que daria o mesmo ângulo de visão de uma determinada lente em uma câmera APS. Por exemplo, se tivessemos uma câmera APS-C (crop de 1.5x) e fossemos usar uma lente de 50mm nela qual seria a lente que me daria o mesmo ângulo de visão em uma câmera 135? No caso seria uma 75mm, mas isso não quer dizer que a 50mm vira uma 75mm em APS, muito pelo contrário, ela continua sendo uma 50mm, mas como a mídia é menor ela cobre um ângulo de visão menor, que no caso seria exatamente o mesmo que seria coberto por uma lente de 75mm em uma câmera APS, porém suas propriedades físicas continuam a mesma, continua sendo uma lente de 50mm
Sugiro que releia o artigo porque você não entendeu os conceitos envolvidos.
