A questão aqui é simples.
O uso da Fuji é direto. O uso da D80 exige algum conhecimento. A Fuji é estabilizada, tem zoom longo, tem cores saturadas para entregar ao iniciante uma foto pronta. Tem também modo manual, RAW, etc, mas está preparada para um uso imediato sem muito conhecimento.
A D80 é uma câmera que exige mais um pouco do fotógrafo. Mesmo em auto. Exige pelo menos que se saiba trocar o ISO, e o ISO das DSLRs não é automático (aliás, acho que da s100 também não).
Uma semana é de fato muito pouco para aprender a usar uma cãmera, é nada.
A grande discordãncia aqui provém de pontos de vista diferentes sobre a fotografia. O Nelson não parece querer evoluir, então não se preocupa com as possibilidades da cãmera, apenas com o que ela entrega imediatamente no utomático, e não quer saber nada para melhorar isso. A enorme maioria aqui tem um interesse muito grande nos usos mais avançados, então estranha o ponto de vista do Nelosn, que, embora legítimo e relacionado com um tipo de fazer fotog´rafico parece a todos nós (a mim também), fora de questão.
O maior estranhamento é porque não tendo essa preocupação de refinar sua prática, ainda assim apresenta um julgamento de dois equipamentos baseado no uso mais tosco que se pode dar a eles. E não ter compreendido que com um mínimo, mas mínimo esforço mesmo, teria tirado da Nikon em automático o mesmo que tirou da Fuji.
Agora, para o uso desejado por ele e mesmo para alguma evolução, ter reduzido o investimento em equipamento em 1000 reais é medida sábia.