se o ttl tá dando sub-exposição tem a opção de dar um +.
+0,3
+,07
+1 e assim até 3 pontos.
no modo manual vc teria que fazer um curso de foto.
mas resumindo no modo M do flash, ele vai disparar uma
quantidade fixa de luz, sem se comunicar com a camera.
então fica com vc escolher o f certo para a distancia
até o objeto, para isso vc precisa saber o numero guia
do seu flash para o ISO que estiver usando.
no manual explica isso,
o sb-600 tem a opção de regular o modo M de potencia completa até 1/64, então vamos supor que vc tá com iso 400 a 2mt de uma pessoa, e coloca potencia 1/2 e diafragma 4, olha para a foto, se ficou subexposto vc sobe a potencia ou abaixa o diafragma (se a tua lente tiver menos que 4)e assim por diante.
abrazo
kiran