A Yashica FXD do meu pai está com esse mesmo problema, o espelho ficava travado em cima, consequentemente travava a alavanca de avançar o filme, ou seja o obturador disparava normal mas o mecanismo que libera o espelho não estava atuando por alguma falta de lubrificação de certo. As vezes tirando a lente e puxando e soltando rapidamente a "alavanca" que faz a leitura da abertura da lente resolvia, mas tive consequencias de entrar luz no filme pelas curtinas do obturador por conta do tranco e não ter proteção contra luz, então se forem fazer o destravamento desta forma fazer no escuro, não sei se todas maquinas são iguais a Yashica FXD que possui o obturador com cortina de tecido, se for é facil entrar luz por qualquer chaqualhão quando está sem a lente...
Outra maneira que aprendi com meu pai, é abrir a tampa inferior, e puxar o braço que trava a engrenagem da alavanca de avanço do filme, e puxar a alavanca ao mesmo tempo, assim ela acaba por liberar o espelho que não foi liberado e o sistema volta a operar normalmente....
Eu não percebi nenhuma alteração quanto a velocidade, isso aconteceu comigo varias e varias vezes, mesmo com velocidades altas, e baixas, não tinha uma situação especifica... e todas as vezes que eu voltei o espelho dando os "trancos" na alavanca de abertura, entrou luz deixando a foto esbranquiçada...
Isso se resolve com uma simples limpeza e lubrificação, mas os corpos das SLR's são bem fechados e de dificil acesso, portanto mesmo eu sendo um praticando do "faça voce mesmo" não me arrisco a mexer com isso podendo comprometer o funcionamento e precisão dos mecanismos... levaria num técnico para uma revisão, assim ele já faz uma geral em toda maquina e até na lente... deixando ela praticamente nova...