Cara, sei não viu mas acho que pelo fato da 40D não ter o sensor preparado para videos creio eu que alem de gerar um aquecimento perigoso deve comprometer a vida util do mesmo. Cuidado com isso ai...
A 40D tem liveview, o que significa que o sensor já fica exposto por longos períodos.
Já li esse artigo e o que o cara diz estar fazendo é apenas usando o buffer do liveview pra gerar o vídeo. Nada que "force" a cam além do que ela já está exposta no uso normal.
Risco maior aí realmente é modificar o software da câmera, perder garantia etc.