Há dois critérios básicos para a compra de câmeras:
1) qualidade da imagem
2) corpo da câmera e funcionalidades.
No primeiro critério, a vantagem da XSi é evidente. Esse seria o meu critério. Sensor mais novo, mais limpo, RAW de 14bits.
No segundo critério, a vantagem é da D80 acho que também com certa folga.
Essas são as alternativas. Para mim, que gosto menos de câmeras do que de fotografia, a primeira é melhor. Mesmo não me incomodando muito com ruído, achei o ISO 400 das fotos da d80 que vi muito ruim para um mero ISO 400. Sempre vou preferir a melhor imagem, e não o melhor corpo.