Se as fotos forem realmente muito importantes, utilize um serviço técnico. Vc vai gastar o dobro do valor do cartão no serviço com uma boa margem.
Mas se quiser tentar, o mais correto é comprar um leitor USB, plugar no PC diretamente, e tentar usar algum programa de recovery. Tem vários, tem um digratis muito bom, mas nao me lembro o nome.
Se vc plugar o cartão no PC, e ele não for reconhecido, precisará de um programa de recuperação de partição, como o Partition Magic, porém o ideal é usar um via boot, sem ser no windows. Existe um cd muito legal chamado Hirens. Como não é ilegal, posto o link do torrent para vc baixar:
http://www.mininova.org/get/1867700Se não sabe como fazer qualquer uma dessas coisas, posso te ajudar via MP.
Porém, se quiser tentar fazer sozinho, dou os passos. Irei numera-los, caso vc sinta alguma dificuldade, por favor mande o numero do passo.
1)Baixe algum cliente de torrent, recomendo o utorrent, que nem precisa de instalação.
2)Baixe o hirens atraves do utorrent, através do link
http://www.mininova.org/get/18677003)Grave o arquivo ISO do Hirens em um CD. Vc tem que saber como gravar um ISO, não é só joga-lo no CD ok?
4) Reinicie o PC com o cd no drive e o cartão de memória espetado na usb. Em teoria, ele irá aparecer uma opção de boot para o windows, ou boot para o CD. Escolha o CD. Se não aparecer assim, vc deverá ajustar na Bios do computador. Dependendo do computador, pode ser preciso apertar alguma tecla para o boot via cd.
5)Após carregar o hirens, tem um menu com o partition magic. Dai já é automático, ele deverá reconhecer a partição defeituosa e corrigir (se for possivel). Saia do programa, reinicie o PC sem o cd, e deverá aparecer no Windows o cartão, provavelmente com as fotos.
6)Se nao aparecerem as fotos, daí sim utilizar um programa pra recovery....
De qualquer forma, podemos nos falar via MP.
Abraços e boa sorte