A pouca experiencia que tive com teatro, já deu para ter uma noção do assunto, como disseram, quase tudo foi dito, mas eu iria de 40D,se não me engano a 100-400 em 200mm é 4.5, com ISO 1600 dependendo da luz de palco voce consegue pegar uam boa luz!
Com a 50mm vc vai ter que ficar no "gargarejo", bem na frente e o pior, entre o publico e o palco, vai aparecer muito.
Monopé é ótimo.
Acho que é isso!