Minha experiência...
Adobe Gamma não presta. Por que? Porque ele não funciona em todos os ambientes, ele vai deixar as cores do monitor de um jeito em algum,as situações e de outro em outras. Nem lembro mais quais e quais, mas acontece.
A forma como encontrei de calibrar é a seguinte... Fazer algumas fotos no lab. Essas fotos devem ser de situações variadas de iluminação e de cores, ou seja, as fotos devem ser diferentes umas das outras. Umas três fotos basctam.
Diretamente no monitor, selecionando as opções do menu do monitor, tentar chegar o mais perto possível, lembrando que não é possível 100% devido às características do brilho do fósforo e ao fato de ser luz emitida e não refletida como no papel.
Chegando o mais próximo possível (isto é, com as tais fotos abertas na tela) e na sua mão as de papel), abrir o driver de video que tem uma interface para acertar as curvas de cor e de contraste. Há diversas curvas prontas, você deve começar experimentando as curvas prontas para ver qual é mais próxima para tomá-la por base para modificar.
A impressora doméstica não atende ao mesmo perfil de cor que o minilab, mas os minilabs estão quase perfeitamente alinhados (já fiz esse teste de mandar fazer a mesma foto em vários labs, aliás, quem fez foi um amigo meu e eu o acompahei). Será preciso fazer uma de duas opções: criar uma novo perfil para ela (chatíssimo, pois tem de converter sempre) ou... ajustar a impressora no driver dela mudando as cores (preferi essa segunda opção).