O tópico é velho, mas ressucitando.
Eu uso o ConvertX2DVD e funciona muito bem.
O segredo é prestar atenção no formato de saída. Tem que selecionar NTSC.
Como o ConvertX trabalha tb com PAL (formato europeu), se por acaso esta ficar selecionada, o disco final não vai funcionar nos DVD Players do Brasil.
Não confunda o PAL europeu, com o PAL-M brasileiro.