Acho difícil comparar essas duas.
Entre o lançamento de uma e outra se passaram 3 anos.
Sendo assim a A200 oferecerá mais recursos, numa comparação linear.
A D50 você só encontrará usada (bastante usada, com certeza), e provavelmente não serão muitas.
Em outro tópico já conversamos sobre ela e no final uma das recomendações era de mantê-la, sempre que possível.
D50 ta na hora de trocar? - http://forum.mundofotografico.com.br/index.php?topic=29254.0Vários argumentos aqui no tópico são muito adequados e já apontam uma vencedora:
"pensar no sistema e no futuro, vá de Nikon"
"compra a d50 e vai colecionando lentes"
"acessorios sony são mais dificeis de encontrar de segunda mão"
"tinha a D50 e agora tenho a a200. na minha opinião iso "aceitável" nas duas é 800"
"acima de ISO800 a maioria das APS já ficam ruins"
Mas, não entendi porque da dúvida entre as duas.
Preço? Oportunidade? ...
Abraços