O bom do mount leica é q tem bastante opção, essas mais caras tem algumas frescuras, como bit 6, q informa no exif a lente utilizada. Mas no geral, poder usar as GAs da Leica em uma digital, sem ter que pagar o preço da M8 parece ser muito bom... Qual será o fator de crop? Na M8 é 1,33 eu acho.
Mas seguindo no seu pensamento (da m4/3), essa epson não é opção... Q eu saiba a Leica não tem lentes pancake!
Ela tem basicamente as mesmas dimensões de uma D40/D60, porém a espessura é bem menor 60mm vs 40mm o que ajudaria muito na portabilidade, se usarmos uma lente bem pequena e um case próprio pra ela....fica legal.
Mas da uma olhada o preço das lentes....hehehe
http://www.bhphotovideo.com/c/shop/7074/Lenses_Accessories_Lenses.html
Ps. Deve ficar muito bom imagens da D40/D50 numa lente Leica...
Kd minha micro 4/3 tão desejada.