Fala amigo!
Acho que infelizmente o que está acontecendo no seu caso é +/- propaganda enganosa. Digo +/- porque parece que parte é falta de conhecimento seu.
Tele : Não é possivel focalizar 100% e o foco piora muito nas laterais.
Vc está tendo problemas de foco ou de nitidez?
Mesmo tele-converters profissionais caríssimos diminuem a nitidez das fotos. Como esse teleconversores pra compacta além de serem colocados na frente, costumam ser bem piores acho que vc está experimentando é um grande falta de nitidez e está achando que é problema de foco.
Creio que o que vc chama de falta de foco é falta de nitidez porque vc cita as bordas como piores.
Coloca um exemplo aqui pra a gente ver.
Macro : O foco também não fica bom e não aumenta a potencia do macro.
A filtro macro deve permitir apenas que vc possa focar mais de perto. Experimente com e sem ele pra ver se vc consegue se aproximar mais dos objetos. Deve dar uma diferença sim, mesmo que seja pequena.
Obs: Tb é comum notar uma perda de nitidez com esses fitros, principamente nas bordas.
Wide : Só consigo obter fotos circulares.
Aqui é propaganda enganosa sim pois essas lentes wide em geral dão esse efeito mesmo. Não lentes wide verdadeiras e sim conversores que dão esse aspecto de olho de peixe porém os cantos ficam com uma borda circular escura.
No site isso não dá pra ver.
Experimente fazer a foto assim mesmo e depois num programa de edição cortar o centro do círculo pra ver se fica utilizável e vc não perder seu investimento.
Abraços!
