Eu sou suspeito para falar, se for para nunca trocar de lente, é melhor comprar uma prosumer, o grande barato das DSLR é poder troca de lente, mas enfim...
Eu não compraria nenhuma das duas, se quer uma opção não muito cara, fique com a Tamron 17-50 2.8, mas não resolve o seu problema de nunca trocar de lente.
Com qualquer uma dessas duas que você citou a qualidade não será, nem de perto, boa. Pelo menos se comparando com uma lente realmente boa.