A Canon faz filme num codec que tem ótima compressão, tornando os arquivos menores (MPEG 4 AVC/H.264). As fotos com iso alto são muito boas, tanto na Canon como na Nikon.
Concordo com vc Emo as duas são muito boas qualidade da imagem e a E-620 acho uma obra prima pelo tamanho.
Aliás hoje vi uma série de imagens da 500D e da D5000 em RAW e a 500D dá um pau até ISO800, em ISO1600 as duas são próximas, mas a D5000 é um pouco melhor.
Quanto ao vídeo deviam fazer uns vídeos lado a lado pra conseguirmos comparar com mais consistencia.
