Acho que a grande vantagem da EP-1 em relação à LX3 é poder usar outras lentes, e a melhor performance em ISO alto. Mas se o propósito for portabilidade, a Olympus meio que perde a sua maior vantagem, já que carregar o corpo e mais algumas objetivas não seria muito prático...
Ainda assim eu escolheria a Olympus, mas compraria ela somente com a 17mm 2.8 pancake e nada mais. A diferença de tamanho entre ela e a Panasonic nem é tão grande, o problema é o peso da Olympus que é bem considerável.