Caros e doutos amigos:
Perdoe-me discordar dos senhores, e o faço por considerar que uma coisa saão as medidas do círculo de confusão para o ponto de foco, outra, muito diferente, a medida do círculo de confusão para todo o range do DOF. DOF não é foco, é apenas nitidez aceitável, de modo que o círculo de confusão variará conforme o afastamento do objeto do ponto de foco efetivo. Não é o mesmo círculo de confusão em todo ele. Assim sendo, mesmo quando temos um círculo de Airy sendo o limitador da definição no ponto de foco, isso acontecendo por ele ser maior que o círculo de confusão do objeto em foco, isso não significa, absolutamente que ele seja maior que o círculo de confusão em toda a extensão do DOF.
Como em paisagens a nitidez máxima em todo o DOF tem hierarquia superior à nitidez em um determinado plano (o plano de foco), a comparação perfeita seria do círculo de Airy com o maior círculo de confusão do DOF.
Ora, caríssimos, como esse círculo de confusão diminui com a abertura em todo o DOF, é bastante razoável supor que a comparação pura de círculo de confusão-círculo de Airy refira-se ao ponto de maior nitidez da foto, sumamente importante quando o assunto está a uma distância determinada, e não espalhado por toda a profundidade. Quando o assunto está espalhado em toda a profundidade o importante é a comparação do círculo de Airy com o maior círculo de confusão de objeto importante dentro da profundidade de campo, e esse será sempre muito maior que o círculo de confusão no foco.
Por isso que não é a mesma coisa colocar a câmera na configuração hiperfocal com f11 e com f22, mesmo que o objeto inicial da composição esteja dentro da profundidade aceitável em ambas. Em f11 o círculo de confusão dele será maior que em f16, e a aceitabilidade disso depende do tamanho da ampliação.
Acredito que todo esse debate provém de não se considerar que ao fecharmos o diafragma ao máximo desejamos ter o menor círculo de confusão mesmo nos objetos bem distantes do plano de foco, e não exatamente termos a maior nitidez no foco. É lá, onde o objeto está nas bordas do DOF que temos de fazer a comparação com o Círculo de Airy, e não no foco, como o calculador apresentado pelo Paulo faz.
A qualidade da fotografia paisagística é um balanço de nitidez, e não uma máxima nitidez em um ponto.
Abraços,
Ivan