Saba, eu não tenho experiência com o 580 EX, até hoje sempre usei o 430 EX II inclusive na DSLR (XSi).
Quando precisei de um segundo flash (precisei é modo de dizer hehe) pensei num 580 EX para comandar o 430EX II que eu já tinha fora da sapata. Mas andei pesquisando e comprei um jogo de radioflash´s e um flash xing-ling manual, o investimento fui muitíssimo menor e como nesse tipo de foto normalmente vc seta o flash manualmente mesmo, o fato de não ter TTL não me prejudicou em nada.
Para o meu uso, até o momento o 430EX II está atendendo bem.
Abçs !!