cbfabbri, realmente minha colocação foi de certa forma incorreta, ou pelo menos, deu margem à dúvidas. Sua colocação está correta, varias lentes antigas de mount Nikon podem ser usadas nas Nikon.
O que quis colocar é que na Canon se pode usar lentes antigas de diversos mounts com adaptadores sem elemento ótico, possibilitando o uso de lentes Helios, Super Takumar, Carl Zeiss Jena, Pentacom, Mir, Jupiter, Leica-R.
Algumas destas lentes tem excelente custo benefício (como a Super Takumar que o Natão está vendendo, que tem nitidez de lente top). Alguns usuários, o Ivan de Almeida entre eles, usam somente este tipo de lentes.
Tanto Canon quanto Pentax e Sony permitem o uso destas lentes. Já a Nikon, em função da distância entre o último elemento da lente e o plano do sensor, não aceita este tipo de adaptadores, tornando o uso deste tipo de lente inviável.
Quando me referi à lentes antigas, quis dizer neste sentido.
Natão, infelizmente na XSi não tem como trocar a tela de foco. Pelo menos não sem fazer uma gambiarra que não estou disposto a fazer. Já encomendei adaptadores com confirmação de foco
Abçs
Espaço Canon