Existem diversos tipos de filtros, que vão dos efeitos aos corretores.
Antigamente, haviam filtros pra correção de balanço de branco. Como os filmes eram feitos para um tipo especifico de iluminação (cada um tinha o seu), havia filtros que "esquentavam" ou "esfriavam" as cores, isto é, puxavam mais pra o vermelho ou para o azul. Esse é um caso de filtro de correção.
Na fotografia PB, ainda hoje se usa filtros coloridos, como vermelho, azul, verde, amarelo ou laranja. Assim, se voce usa um filtro vermelho em um filme PB, o cinza que representa o vermelho vai sai mais claro, já que ele foi filtrado.
Mas existem filtros de efeitos, como o de estrela, que faz com que as luzes aparecçam como estrelas nas fotos, e não como circulos. Dependendo do filtro, varia o numero de pontas.
O filtro close-up possibilita que voce chege mais perto do assunto, e não o que voce disse, de deixar a foto mais nitida. Mas claro, vai melhorar a nitidez pra que voce possa chegar a uma distancia antes impossivel de se focar.
Lentes conversoras são usadas em cameras de lentes fixas. Imagine que voce tenha uma compacta de zoom de 3x, mas gostaria de ter mais. Use uma conversora para tele que tera um aumento. Acho que as tele conversoras costumam chegar até 2x, então voce teria um zoom maximo de 6x, ao inves de 3x. O mesmo occore pra conversoras de wide, só que de forma inversa, te possibilitando captar uma area maior (como se estivesse distanciando o zoom).
Bem, se alguem tiver algo a acrescentar o corrigir, fique a vontade, mas acho que isso cobre o basico