[AlexandreS]

Fazer o disparo remoto dos flash's pelo pop-up da 60D, 7D ou semelhantes, é uma das coisas mais fácil que tem, basta uma configuração na câmera e outra no flash e pronto. Se fosse o caso de mudar as ratio's, até vá lá que é um pouco mais complicado e talvez fosse necessário alguma explicação mais aprofundada.

Sinceramente, para este tipo de pergunta a resposta poderia vir laconicamente em apenas um post.

Sim, dispara, procure no manual.

[sylvio pascolato]

ahhh manuel, ninguem gosta de ler vc.

[cheesepaulo]

Seguindo a dica do vídeo eu fiz funcionar bacana o Yongnuo 568II na 60D.

Faz TTL e manual via rádio ( embutido da 60D e embutido do flash)

O único senão é que não faz HSS por limitações do poupup.

O radio embutido da 60D funciona assim. Focou, dispara o poupup em uma potencia bem vagabunda só pra medir a cena e obter os parâmetros pro TTL, logo após o término do disparo do poupup(são milissegundos) o flash escravo é acionado já com os parametros configurarados recebidos via rádio.

Por alguma razão obscura a camera envia via rádio a potencia a ser utilizada no flash escravo porém o zoom não. Pelo menos no meu yongnuo Zoom auto só na sapata, fora via rádio só recebe ajuste de potência.

Com vocês que tem o 430 ele chega a receber o zoom quando muda o zoom na câmera?

[DMZamora]

Apenas uma correção. Não existe transmissão via rádio nesse modo. A comunicação é feita pelo próprio flash pop-up (são as piscadas que você vê) e o flash escravo emite, além do disparo principal, também o pré-flash para a medição TTL.

[jauvane]

De fato tudo se resume a ler o manual. A 7D dispara sim flashes remotos (pode ser mais que um) usando o flash embutido. A 60D deve fazer o mesmo. Quem não quer ler o manual sugiro a segunda melhor opção que é adquirir um bom tutorial em vídeo, como estes abaixo:
http://canontrainingvideo.com/index.php?
60D: http://canontrainingvideo.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=27
7D: http://canontrainingvideo.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=24
6D: http://canontrainingvideo.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=51
Outros (incluindo flashes, cameras Canon e Nikon, etc.):  http://www.michaelthemaven.com/products

OS videos acima são excelentes. Adquiri vários deles em DVD e download. O menu do DVD reflete os menus da câmera. Para cada opção há um vídeo que a explica, super prático. Em geral prefiro pegar os DVDs por este motivo.