O problema nesse caso nao eh o fato de ter ou nao ter motor de foco no corpo....isso eh o menos importante.
O unico problema que vejo acontece com as cameras Nikon de baixo custo (D40, D40x, D60, D3000 & D5000), pois essas nao tem motor de foco no corpo e as lentes antigas da Nikon precisam de corpos com motor de foco para ter o AF.
No meu caso que tenho a Nikon D40 nunca tive qualquer problema por isso, pois todas lentes que comprei até hoje foram novas e AF-S.
Eu pensaria em pegar uma Sony A230...hoje eh a DSLR mais barata do mercado e eh excelente.
Valeu