Flavia, não conheço este flash, mas a recomendação é sempre testar a voltagem de sapata destes flash´s mais antigos antes de colocar em uma camera mais moderna. Os flash´s antigos trabalham com tensões muito altas, que podem danificar a camera. Infelizmente, parece que foi isso que aconteceu com vc.
Tente levar a camera em uma autorizada.
Abçs