Bossilima,
Posso estar enganado (pois não tenho/tive nenhuma delas), mas a análise seria assim:
1) Custo: EQUIVALENTE
100-400mm IS - USD 1530.00
300MM IS f/4 + TC 1.4x - USD 1660.00
2) AF: EQUIVALENTE
Não perde o AF usando TC nessa 300mm
3) IS: EQUIVALENTE
Ambas possuem IS
4) VERSATILIDADE: 100-400mm
A 100-400mm possue um range bem, bem interessante e a gama de uso dela é maior do que a fixa 300mm, ou mesmo 420mm (c/TC).
5) QUALIDADE: 300mm (s/TC)
A 300mm fixa tem qualidade óptica melhor (produz melhores resultados) do que a 100-400mm, isso é normal quando se compara lentes fixas com teleobjetivas zoom.
Mas, a 300mm vai perder um pouco de qualidade quando usada com o TC (o que também é natural), dessa forma se igualando em termos de qualidade com a 100-400mm.
6) MINHA CONCLUSÃO: Eu compraria a 100-400mm
Eu optaria pela 100-400mm pela versatilidade do range, que se adapata melhor num enquadramento nas fotos de pássaros, e pode ser usada muito bem (aliás recomendada) para esportes em geral (indoor e outdoor).
Espero ter ajudado e não falado nenhuma bobagem.
[]s
Marcos