Oi,
o frio em si não é problema, tanto que tenho filmes guardados há mais de 15 anos no congelador e ele funcionam bem, sejam PB ou coloridos. O máximo que eu notei de diferença foi uma levíssima perda na saturação das cores em um dos filmes, mas nada que seja muito levado em conta.
Baixas temperaturas retardam ou interrompem o envelhecimento dos químicos que compõem os filmes. No caso dos PB a base de prata, então, onde o processo é físico também, o frio pode quase que eternizá-los.
O problema é a umidade. Se o clima estiver MUITO seco e com baixas temperaturas, podem ocorrer descargas de eletricidade estática durante o avanço. Ou, em casos extremos, se o filme chegar a congelar, ele trinca, quebra. E se estiver muito úmido, pode haver condensação e, com isso, irregularidades na hora da revelação.
Pode ter sido eletricidade estática, supondo que no dia em que ela fez as últimas fotos as condições estivessem propícias a isso. Mas mesmo assim seria possível ver alguma imagem feita, ela não vela o filme como se ele tivesse sido exposto na luz. Ela não age tão uniformemente, como você pode ver nessa página -
http://hughstimson.org/category/gis-rs/Agora, tem o fator humano também... Vai que alguém, por acaso, abriu a câmera pra ver se estava com filme e não falou nada. Isso já me aconteceu e eu só fui descobrir tempos depois.
Abraços,
José Azevedo