Tenho uma Canon FTb (Quick Load) e nela uma FD 50mm, 1:1.4, S.S.C. e a baioneta dela é diferente desta que vc está mostrando. Aliás, que lente é essa (marca/modelo)?
Sobre o adaptador, a lente M42 cabe com folga dentro do corpo baioneta K, por isso, o adaptador nesse caso é perfeitamente possível de se fazer. Tanto que ele existe aos montes por aí. Já o contrário, não. Isto é, o diâmetro do encaixe na lente da baioneta K mede em torno de 44,5mm e, deste modo, não cabe "dentro" do corpo M42.
Não estou dizendo que ele não existe − não tenho conhecimento disso − mas caso tenha sido fabricado por alguém, é bem provável que ele tenha aquele famoso problema de foco no infinito uma vez que estando "fora do corpo" fica alterada a distância focal da lente. Exatamente o que ocorre com alguns desses adaptadores, sem elemento ótico, para mount Nikon.
A respeito da medida que citei da baioneta K, leve em consideração:
- Estou usando um paquímetro de marca e qualidade duvidosos (é um Vonder);
- Sua precisão é de 0,05mm mas eu já tenho dificuldade para enxergar o nônio (ou vernier) direitinho;
- Para efeito de ilustração, essa precisão centesimal citada no instrumento pra mim é até exagero além de não ser necessário sequer entrar nos décimos de milímetros para o simples comentário que faço;
- E por fim, não tenho experiência alguma com mecânica de precisão, então, o paquímetro usado me serve apenas para os quebra-galhos domésticos.