Difusor, não tenho nada pra te recomendar...
mas se servir rebatedor, pra mim o melhor quando temos um teto claro não muito alto, é rebater no teto, com um cartãozinho bem pequeno (tamanho de um cartão de crédito, ou cartão de visita), somente pra tirar a sombra dos olhos.
Não sei nada sobre Canon, mas nos Nikon.. os flash mais TOP já vem com esse repatedorzinho no próprio flash. Os modelos abaixo não vem, temos que improvisar.
Um elástico de cabelo preto, você pode prender um cartão de visita, ou pegar um cartão de crédito e colar uma papel branco de um lado e um preto do outro (pra ficar discreto).
Mas isso é só pra ajudar.. quando se tem um teto branco.
Pra mim, é a melhor forma de rebater. Se puder fotografar a um ISO 800 então.. fica perfeito.
Tinha uns links aqui no fórum... sobre rebatedor de EVA, te até um vídeo de um gringo mostrando como fazer. Muito bom também o resultado. Mas não achei agora pra te passar...