No gadget infinity tem um adaptador que acho que é o que vc está procurando....http://gadgetinfinity.com/product.php?productid=17267&cat=0&page=1Lembro que certa vez eu vi um site alemão ensinando a fazer um mini-softbox para ser usado no 580 e 430...não é muito díficil fazer,mas lá já tem os moldes e o passo a passo...se eu achar eu posto aqui...
Na Chromur em sampa tem pra ver para o 430ex e o 580ex tb, é portatil mas só da pra usar com o flash remoto, muito grande pra ficar em cima da camera, e não precisa de adaptador.