Eu diria que há uns anos atrás havia lugares onde não era seguro fotografar, hoje em dia quando qualquer nóia tem camera, me parece tudo menos perigoso. Sério. Pegue e a camera e saia na rua fotografando sem medo. Imagine que na Europa em tempos mais difíceis que os que passamos aqui hoje as pessoas faziam ótimas fotos na rua. Se a sua camera for roubada, paciência oras.
E outra, vc, não disse que equipamento tem, e vc sabe, tem equipamentos que chamam mais atenção que outros.
Vc falou do Jd. Botânico, de não ter metrô perto, basta ir de ônibus... tem um grátis que sai do Jabaquara e vai até o zoo, de lá dá pra andar até o Jd. Botânico.
SP tem centenas de lugares, vai do que vc procura... se é arquitetura do começo do século XX "decadente" (lugares como o Belém, Brás, Lapa, Barra Funda, etc), parques (não citaram o Horto e o Parque da Cantareira, estes têm animais selvagens soltos, fora o parque do Carmo, Jaraguá, etc), se vc quer tentar andar de bicicleta na Marginal Pinheiros e fotografar os prédios da região da Berrini, tem os topos dos prédios como o Itália e o Banespa, tem o Jockey, tem as cidades em volta, cara tem muita coisa... sei lá é uma lista interminável...
Eu tenho um trabalho parado, que era de fotografar a cidade em ruínas ou as ruínas da cidade, eu parei por falta de tempo, ruína é o que mais tem em SP... sei lá vc pode tentar sair do convencional (paulista - luz, mercadão - pinacoteca - parques), tipo, sair do "roteiro de turista", mas depois ou concomitante a fotografar nesses lugares...
O lance eh deixar o medo em casa e levar o equipamento...