Acho que voce já sabe, mas é sempre bom lembrar que essas lentes FD sao foco manual. Como a XTi nao tem visor 'split screen' de foco, focar corretamente fica mais dificil. O que ajuda é comprar um adaptador com chip de indiçacao de foco - assim a camera avisa (com o tradicional bip) que voce atingiu o foco certo.
Sinceramente, eu acho que adaptar lentes FD pra EOS nao vale a pena, porque voce adiciona um elemento otico (do adaptador) no meio e perde qualidade. Se voce quiser comprar lente de foco manual barata, compre um adaptador de lente M42 (Pentax) ou Olympus para EOS, que eles nao tem elemento otico e voce consegue achar lentes boas e baratas.
tendo dito isso, se voce nao estiver acostumada a focar manualmente (ou disposta a gastar um bom tempo praticando) o melhor é comprar uma lente autofoco mesmo. A lente do kit da XTi nao é muito boa, compre a versao com Image Stabilization, que é bem melhor.
erico