topico antigo, mas vale um pitaco.
O Final Cut tem um "corte" melhor na minha opinião e concordo que o premiere e' mais burocratico tambem...
massssss......
O premiere CS5 esta 2 gerações a frente, em termos de tecnologia. Esta demora da apple em atualizar ele esta deixando muitos editores com as calcas na mão e muiiitos estao migrando, pois a tecnologia atual usa 64bits e GPU pra renderizar, deixando o trabalho muito mais rápido. Final Cut A-I-N-D-A e' 32bits. A diferença e' absurda se vc tem processador e sistema operacional 64bits, e uma placa de video comprada nos últimos 2 anos (acho que todas as mais recentes da nvidia usam gpu pra ajudar a renderizar no premiere).
A Apple esta investindo pesado pra iphone, ipod e ipad.. acho que os programadores deles estão ocupados com isto, que da mais dinheiro, e a área "pro" esta um pouco de lado.
Pra quem esta em duvida em qual começar, eu recomendaria o premiere, ja que funciona tanto em pc e mac, alem de ser beeeem mais rápido e abrir nativamente muito mais tipos de arquivos, em especial os das fotograficas filmadoras. Pra quem ja usa o final a mais tempo e' uma decisão difícil... eu mesmo vivo relutando pra usar o premiere, mas parte disto e' porque não domino o programa.. senão já teria mandando o final cut pro beleleu....