Isso mesmo... trata-se de flash em segunda cortina....
Vc tem algumas formas de fazer isso... um seria girando a camera e o zoom ao mesmo tempo... (mao na lente parada e ao girar a camera, vc gira o anel de zoom junto ate chegar a posicao da camera desejada).
Outra forma seria apenas girando a camera sem mexer no zoom..
Nao e dificil de se fazer isso nao mas e preciso ter um flash com este tipo de comando. Boa parte das cameras ja faz isso no proprio flash built-in.
Outro lance legal e usar o flash tb em primeira cortina e continuar a foto depois do flash... dai as luzes cortam pela frente e nao por tras do primeiro elemento da foto... e legal quando se tem luzes de neon em baladas, malabaris com fogo, etc...
abs
ps... segue um link com exemplos
http://forum.mundofotografico.com.br/index.php?topic=40180.0Em ingles
http://www.digital-foto-web.com/2007/09/15/slow-sync-flash/