Rubiana, eu tenho uma ZS7 e a máquina é muito boa para fotografia com bastante luz, para a noite a LX3 é bem melhor, pois tem uma lente mais clara.
A ZS7 tem um zoom grande, GPS para posicionar suas fotos e vídeos e um modo de filmagem relativamente bom, pois filma em HD com zoom óptico, AF, stéreo, etc.
Comparando com LX3 a ZS7 é mais compacta facilitando no transporte.
Caso a sua prioridade seja fotos noturnas e não modo de filmagem, eu recomendaria a LX3 e uma opção seria vc mesmo comprar pela B&H e mandar entregar na casa do seu amigo.....em quatro dias chega.
Boa sorte