Na realidade continua esquisito.
Não sei a resposta. Aliás, uma lente 300mm não tem zoom, mas uma distância focal maior.
Um caminho seria ver o ângulo de visão: quanto menor o ângulo, maior a distância focal.
Um Leica 12x50 Ultravid HD Binocular tem 5,7º, enquanto um Nikon 12x50 Action VII Binocular 5,5º, e um Oly 12x50 Pathfinder EXPS I Binocular 4,6º.
A 300 F/4 em FF tem 8,25º, ou seja, é menor distância focal equivalente.
Me fiz claro?