A 60D é um reposicionamento no mercado, feito pela Canon para concorrer diretamente com a D90.
Dizer que é um retrocesso em relação à 50D é um pouco de exagero. Realmente o corpo é inferior e os controles mais simples, mas herda da 7D o sensor e a sistema de fotometria, melhores que os da 50D, além de disparar flash fora da sapata, que é uma antiga solicitação dos usuários Canon.
Em termos de qualidade de imagem, a 60D deverá ser bem superior à 50D. Mas realmente, o caminho natural para um upgrade da 50D é a 7D.
No meu caso, posso dizer que não é um exagero, pelo tipo de foto que faço, alguns motivos:
Visor articulado, na 1ª pauta policial vou ficar sem ele, isso é fato!
Novo corpo, é pouco mas é menor, além de ser de plástico, com isso a pouca vedação da camera (linha xxD) foi pro saco.
Sistema de foco, ai sim vi o ponto forte desa camera.
Como o Bucephalus relata abaixo, é um novo seguimento, amadores avançados vão se deliciar.