Pictus,
O lance é que o Retinex não é voltado para uso "fotográfico", sendo a fidelidade de cores um fator sacrificável. A idéia é amplificar ao máximo diferenças sutis de contraste, mesmo que seja necessário substituir cores para isso.
Ele foi feito basicamente para ver através de atmosfera com alta turbidez. Conversando com o pessoal do Larc, nota-se que o objetivo é na prática militar ou aeroespacial, para fotografia aérea, auxilio visual de voo em tempo real e desinação de alvos. Aquele míssil tomahawk maneiro usa "terrain following" baseado em reconhecimento de imagens, e certamente usa o Retinex.
Também tem aplicações em astronomia científica e proecssamento de imagens em infravermelho. Como vê, usa-se de vez em quando em fotografia por mero acaso.