Vc está falando da 50mm 1.2L X 50mm 1.4 ?
A diferença, além da abertura, é que a primeira é série L, tem construção, ótica ("vidro" top de linha, coating melhor, etc) e AF superiores.
Da mesma maneira a 50mm 1.4 USM custa 4X mais que a 50mm 1.8 II. A 85mm 1.2L II custa 5X mais que a 85mm 1.8...
abs,
Vini