Meu caro Hector, pode ter certeza que o azul da Nikon é mínimo, quase imperceptível, .... quando trabalhamos com o equipamento profissionalmente, não sabemos o que vamos encontrar pela frente, no meu caso igrejas com luzes mistas e aí por diante.
Thunder, é aí que, na minha opinião, você se engana da diferença das cores nas Nikon. O lavado que você vê é o azul. São cores frias e lavadas influênciadas pelo azul.
O vermelho da Canon se mostra diferente. Torna as cores mais quentes e saltam mais aos olhos.
E quanto às fotografias dentro de igrejas, rssss. Eu não fotografo profissionalmente, mas sei o que você está falando por caus de meu pai. Na época da D80 as cores eram mais bonitas, mas influência dessas luzes era muito forte a ponto de amrelar e desconfigurar todas as cores. Com D90 o problema foi diminuído. Já nas minhas fotos pessoais, são poucas as fotos em Jpeg em que um vermelho se destaca. Parece mais ser o tempo de medição do que a câmera em si.
Já fotografou em um templo budista?
Agora pós produção é quase indispensável.
O que mais me intriga nesta discussão é o fato da Ana gostar mais das cores da XTi.