Eu sei meu camarada. Por isso que disse que nem um dos dois CaNikon são os melhores. Agora, de fato não sei o que está incomodando o meu pai. Há de se dizer também que grandes profissionais tem Ex e SB como segunda opção.
Natão, como não uso flash dedicado, pouco busquei conhecê-los. Quem comanda o flash dedicado? Quem faz as medições? É que testei a D700 com a 7D usando o flash pop-up de ambas e a D700 pareceu distorcer bem mais as cores. Ambas à mesma distância, mas com distância focal diferente.
Ajuste o WB... o ideal é descobrir a temperatura de cor que trabalha cada flash, e ajustar o WB para isso, caso contrario as cores serão bem distintas. Eu realmente nunca tive problema com cores e com a quantidade de luz dos SB's, são bem fiéis quanto a usabilidade na quantidade de luz, mas pra isso precisa medir certo pois a medição do flashs são sempre feitas pelas câmeras e se um sistema de medição for diferente a luz do flash também será. só que nem estou levando em consideração isso, eu nunca tive problema com o meu pop-up, mas também pouco o uso, na verdade o uso só para controle wireless dos SB's. Flash pop-up é uma droga... a luz sempre será dura pois não tem difusor e muito menos tem como rebater...
O chato dos metz é uso remoto, nesse quesito a nikon tem um bom sistema, e a canon também... Pra usar pregado na câmera nada melhor do que um metz... fora dela ainda prefiro os sb's.
Espaço Canon