Algumas traduções livres do site indicado. Resolvi até parar a tradução dadas as situações que seguem.
O bom: A GE Power Pro X500 oferece muito por seu baixo preço, incluindo uma lente zoom de 15x de grande angular e controles semimanual e manual.
O ruim: O desempenho da X500 enquanto está filmando é muito lento e ruim e não da pra usar dentro de casa sem flash e em condições de pouca luz.
Ranking: A GE X500 megazoom tem um preço muito bom, desde que você entenda a sua foto e as limitações de desempenho.
Nota dos editores: Várias observações ao design, características e opções de disparo são idênticos entre a Power GE Pro X500 e a Power Pro X5 que analisamos anteriormente, para que os leitores deste review possam experimentar alguns DéjàVu.
Notas:
A qualidade da foto da X500 GE é boa quando você tem muita luz, e é realmente um pouco melhor do que o esperado dado o seu preço. No entanto, a sua resolução de 16 megapixels não faz nada para melhorar as fotos e qualquer peepers pixels lá fora não vai gostar do que eles vêem quando as fotos são visualizadas na tela no tamanho máximo. Só porque a câmera é semelhante a uma SLR digital e tem controles manuais não significa suas fotos são de qualidade. Os resultados são os mais adequados para impressões de 8x10 ou menor e uso da Web, o que para muita gente é necessário.
Em sensibilidades ISO mais baixo - ISO 200 e abaixo - você vai obter fotos agradáveis com boa exposição e cores brilhantes, vivas e bastante precisas. Visto em tamanho completo você verá o ruído, mas imperceptível em tamanhos pequenos. Acima de ISO 200, porém, você tem mais ruído e maciez, fazendo fotos apenas adequadas para impressões de pequeno tamanho e uso da internet. Mesmo assim, você provavelmente não vai querer ir acima de ISO 800. Há ISO 1600 e ISO 3200 nas configurações em uma resolução reduzida de 4 megapixels, mas, como sua cor é ruim e os detalhes ficam completamente manchados nem vale à pena. Basicamente, esta câmera é boa para uso ao ar livre em pleno sol de condições de nebulosidade. Se você faz fotos indoor com pouca iluminação e não quiser usar o flash, não compre a X500.
A nitidez é boa e a lente é consistente em sua maior parte, suavizando um pouco fora nas bordas e nos cantos.
Fora de balanço de branco a cor é sólida, mas dentro de casa tanto no auto e presets não mudou muita coisa. Há uma opção manual que é fácil de definir, e eu recomendo o uso que, sempre que possível, sob luz natural.
Acho que nem precisa traduzir mais, né??
