Então, o radio flash vem com um transmissor e geralmente um receptor. Mas tem os que vem com mais de um receptor, basta procurar... Aí vc vai poder usar os dois flashs que você quer...
Sobre o fundo infinito, uma idéia:
http://forum.mundofotografico.com.br/index.php?topic=57116.0(nunca testei, mas pretendo em relativamente bastante breve)
E sobre as sombrinas, depende do que você quer fazer, mas sim, eu acho uma boa idéia... Qualquer outro modificador de luz você pode com o tempo fazer um você mesmo, tem milhões de tutoriais por aí...
Vou te aconselhar o que me aconselharam: procure por strobist no youtube, vai ser muito bom. Pelo menos pra mim foi (e muito).