Eu pesquisei uma vez sobre isso porque existia uma confusão entre lentes "white box" e lentes refurbished. Já faz muito tempo e não tenho tenho 100% de certeza, mas parece-me que as lentes "white box" são lentes do kit em que foi vendido apenas o corpo da camera. Elas retornam à Canon e como não podem mais ser classificadas como "novas" voltam à loja nas caixas brancas e com valores mais baixos, as vezes bem próximos do valor dela no kit. Isso acontece muito com as 18-55 (kit básico das Rebel), 18-135, 18-200 (kits da 60D e 7D) e 24-105L (kit da 5D Mk II). Anteriormente era bem comum encontrar a 28-135mm assim também (kit da 50D), não sei se ainda existe à venda desta forma.
Espaço Canon