Pós produção em digital é obrigatório se vc quiser tirar o máximo da câmera. Se não fizer, vai se satisfazer com os parâmetros setados pelo fabricante que são uma espécie de média aplicável a todas as situações e muito aquém da capacidade da câmera.
Se estiver usando JPG direto da câmera, ela só vai reconhecer lentes da Canon (e mesmo assim nem todas, embora o set seja grande).
Se estiver fotografando em RAW, alguns softwares de conversão fazem a correção automaticamente e tem um bom número de lentes em seu set, o LR é um deles.
A propósito, não precisa baixar o LR pirata. Use o DPP da Canon que vem junto com sua camera ele já vai aplicar por default todas as configurações que vc tem na câmera. Assim, não vai precisar mexer em absolutamente nada se quiser, abra o RAW no DPP, aperte CTRL-D e pronto, vc terá um JPG praticamente igual ao que teria se tivesse feito um JPG direto na câmera. Digo praticamente igual porque mesmo sem fazer nada, a tendência é que o JPG gerado a partir do RAW no DPP é melhor que o JPG gerado diretamente na camera nos quesitos qualidade da redução de ruído, latitude, etc..
Espaço Canon