Corrigindo então... uma lente entrega um ângulo diferente em cada sensor.... mas aí vai uma pergunta.
A melhor forma de enxergar isso, da forma genial que o Hyde colocou:
Ela será exatamente a mesma lente em TUDO! Inclusive no 'tamanho da imagem' que entrega. O sensor é que 'enxerga menos'.
Se a lente será a mesma em exatamente tudo, porque sensores maiores tem maior facilidade de entregar um bokeh do que uma DX ou até mesmo uma micro 4/3 e compacta?
Muito boa pergunta, de outro nivel totalmente diferente doque a discussao do crop. Aparentemente gera confusoes e debates acirrados, e honestamente ainda tenho minhas duvidas sobre o que realmente eh fato ou apenas deducao.
Mas por alto, me parece que no minimo existem duas respostas sobre isso, mas nao sei ao certo se sao complementares ou exclusivas.
- Uma resposta tem a ver com a equivalencia entre fotos e inclusive equivalencia da abertura. Por exemplo, para recriar uma foto entre sistemas, incluindo ruido, bokeh, proporcoes, etc, vc precisa saber muito mais doque simplesmente o fator de crop. Achar a distancia focal equivalente eh facil, agora extrapole para ISO & abertura e a coisa complica.
Exemplo:
35mm -------------> APS --------------> compacta
DF: 100mm ------> 150mm ----------> 600mm
f/ : 1.4 -----------> f/3.5 ---------------> f/8
ISO: 100 ----------> 400 ---------------> 1600
Numero ilustrativos, nao me recordo das formulas exatas para abertura / ISO. Todas fotos seriam equivalente, isso tudo mantendo a perspectiva, ou seja, distancia entre camera e objeto fixa.
- Outra resposta tem a ver com a definicao do sensor, e circulo of confusion. Me parece que opticamente o tamanho do sensor influencia no bokeh. Novamente, nao eh algo que eu entendo muito, inclusive tenho as minhas duvidas no assunto.