Sem dúvida o fotógrafo deve estar vestido de acordo com o evento. E assim, devemos deixar de lado o nosso gosto e vontade. Estamos sendo contratados e não indo como convidados. O fotógrafo tem menos destaque do que os personagens principais, mas muitas vezes aparece mais do que os convidados. Justamente por isso deve tentar ser o mais neutro possível. Se um convidado vai de tênis num casamento social numa igreja o problema é dele.
Acho que o ideal observar o traje especificado no convite. Se não tiver nada é só perguntar e combinar com a noiva. Assim não haverá gafe...