Lodirita, se seu adaptador é de segunda geração, vc deve poder colocar setar qualquer abertura na câmera e ainda por cima pode fazer o microajuste de foco.
Tentando explicar o que acontece de forma rápida, se é que é possível... As cameras digitais modernas fazem a fotometria com a lente sempre aberta. Quando o clique é feito, a câmera calcula a diferença em EV daquilo que é a abertura total e o que está marcando como abertura da lente, fecha o diafragma para a abertura escolhida e aplica a correção. Por exemplo, se a lente é f/1.4 e vc informa que a foto vai ser feita em f/2.8, a câmera na hora de fazer a foto vai calcular a exposição baseado na luz que entra com a lente toda aberta, compensar em 2EV (f/2.8 é dois pontos de luz mais fechado que f/1.4) e fechar o diafragma um pouco antes do obturador abrir.
Se vc configurou direitinho o adaptador, ele deve estar informando que a abertura máxima de sua lente é f/1.4. Se vc indicar que vai usar f/2.8 e fechar a lente para essa abertura, quando vc clicar a camera vai fotometrar pela luz que está entrando achando que está em f/1.4, só que já está em f/2.8. Antes do obturador abrir, ele vai compensar em 2V e vai tentar fechar o diafragma, o que não vai conseguir porque a lente é mecânica. E daí vai estourar tudo.
Solução 1- Faça a fotometria em modo M. Coloque a lente na abertura desejada, sete a mesma abertura na câmera, abra a chave Manual-Auto, regule a velocidade e ISO até que o fotômetro fique onde desejado (normalmente, usando medição que não seja spot, no 0 ou em algum outro lugar se tiver que compensar, mas daí o papo é mais longo). Uma vez que o fotômetro esteja setado, feche a chave Manual-Auto para que a lente vá para a abertura desejada e faça o clique.
Solução 2- Vá para modo Av, sete na lente e na camera a abertura que vai utilizar. Corrija a exposição compensando pela diferença entre a maior abertura informada na configuração do adaptador e a abertura que vai utilizar. Por exemplo, entre f/1.4 e f/2.8 são 2EV, então tente compensar a exposição para -2EV.
Mesmo assim esta conta não é bem exata porque outros fatores devem ser considerados, mas normalmente o resultado é satisfatório. E fotografando em RAW qualquer pequena discrepância na exposição pode ser facilmente corrigida.
Esta lente, se em bom estado, é excelente, talvez das melhores 50mm perdendo para algumas poucas lentes, ou manuais também, ou eletrônicas muito (muito mesmo) mais caras.
Se tiver paciência, tenho 2 vídeos no Youtube falando sobre lentes manuais e adaptadores. Tem um erro de sincronia por absoluta falta de paciẽncia de corrigir, mas se quiser olhar, pode achar interessante
http://www.youtube.com/watch?v=7kr1IiyUUIw&feature=plcp&context=C3eaf7c2UDOEgsToPDskJo5ajWom9RVtRKb_YBg8QNhttp://www.youtube.com/watch?v=DYQJ9r6yVTE&feature=plcp&context=C383d871UDOEgsToPDskI-I074Mf-xLqmYwye8O38C