Duvido que consiga.
Pelas tags da foto, ela foi feita com uma Tak 50mm f/1.7. Pela minha experiência (que não é muita) foi utilizada invertida acrescida de algum(ns) anel(is) de extensão.
Na 18-55mm quando estendo utilizando os 3 anéis e mantendo ela em 55mm não consigo esse nível de magnificação (tomando por base que o bichinho lá de fato seja uma Oncometopia orbona). Isso aí só com lente invertida.
E quanto ao escurecimento, obrigatoriamente vai ter que fechar o diafragma (por conta disso que o autor da foto escolheu uma lente antiga com anel do diafragma no corpo da lente) e jogar mais luz na cena (flash).